Çerez Politikası ve Aydınlatma Metni

1. Amaç ve Kapsam

ARTAŞ HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ ("ARTAŞ") olarak, bizbize.artasholding.com adresinde hizmet veren Biz Bize şirket içi iletişim portalını kullanan çalışanlarımızın kişisel verilerinin korunmasına ve gizliliğine önem veriyoruz.

İşbu Çerez Politikası, ARTAŞ HOLDİNG ve bağlı grup şirketleri çalışanlarının kullanımına sunulan Biz Bize portalında kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler hakkında kullanıcıları bilgilendirmek; bu teknolojilerin kullanım amaçlarını, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esasları ve kullanıcıların çerez tercihlerini nasıl yönetebileceklerini açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.

Çerezler aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuat çerçevesinde yürütülmektedir.

2. Çerez Nedir?

Çerezler, ziyaret edilen internet siteleri tarafından kullanıcıların bilgisayar, tablet veya mobil cihazlarına tarayıcı aracılığıyla kaydedilebilen küçük metin dosyalarıdır.

Çerezler; portalın güvenli ve düzgün çalışmasını sağlamak, kullanıcı oturumlarını yönetmek, kimlik doğrulama işlemlerini gerçekleştirmek, kullanıcı tercihlerini hatırlamak ve portal kullanımına ilişkin istatistiksel analizler yapmak gibi amaçlarla kullanılabilir.

Çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgileri, ziyaret edilen sayfalar, oturum bilgileri, kullanıcı etkileşimleri ve portal üzerindeki işlemlere ilişkin teknik veriler işlenebilir.

3. Kullanılan Çerez Türleri

Biz Bize portalında, mevcut çerez tercih yönetimi kapsamında çerezler kullanım amaçlarına göre iki kategoride değerlendirilmektedir.

3.1. Zorunlu Çerezler

Zorunlu çerezler, Biz Bize portalının temel işlevlerinin yerine getirilmesi, çalışanların kullanıcı hesaplarına güvenli biçimde giriş yapabilmesi, oturumların yönetilmesi, formların güvenli şekilde kullanılabilmesi, yetkisiz erişimlerin önlenmesi ve çerez tercihlerinin saklanması amacıyla kullanılan çerezlerdir.

Bu çerezler, portalın düzgün ve güvenli çalışabilmesi için gerekli olup ilgili mevzuatta öngörülen uygun hukuki işleme şartlarına dayanılarak açık rıza aranmaksızın kullanılabilir.

Zorunlu çerezler, reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz.

Zorunlu çerezlerin tarayıcı üzerinden engellenmesi halinde kullanıcıların portala giriş yapması, oturumlarını sürdürmesi veya bazı portal özelliklerinden yararlanması mümkün olmayabilir.

3.2. Performans ve Analitik Çerezleri

Performans ve analitik çerezleri, Biz Bize portalının kullanım sıklığını, ziyaret edilen sayfaları, kullanıcıların portal üzerindeki etkileşimlerini ve sistemin kullanım performansını analiz etmek amacıyla kullanılmaktadır.

Bu kapsamda Google Tag Manager (GTM-5L8259D7) üzerinden Google Analytics 4 (G-ML3MDMYGZV) hizmetinden yararlanılmaktadır.

Elde edilen istatistiksel bilgiler, portalın kullanımını değerlendirmek, kullanıcı deneyimini geliştirmek, teknik sorunların tespitine yardımcı olmak ve şirket içi dijital hizmetlerin performansını iyileştirmek amacıyla kullanılmaktadır.

Performans ve analitik çerezleri, yalnızca kullanıcının bu kategoriye açık rıza vermesi halinde etkinleştirilir. Analitik çerezlerin reddedilmesi, çalışanların portalın temel işlevlerinden yararlanmasına engel oluşturmaz.

Mevcut çerez envanterinde reklam hedefleme, kişiselleştirilmiş reklam sunumu, reklam dönüşümlerinin ölçümlenmesi veya reklam amaçlı kullanıcı takibi için ayrı bir çerez teknolojisi yer almamaktadır. İleride bu tür teknolojilerin kullanılması halinde kullanıcılar gerekli şekilde bilgilendirilecek ve ilgili mevzuatın gerektirdiği durumlarda ayrıca açık rızaları alınacaktır.

4. Portalda Kullanılan Çerezler

Biz Bize portalında kullanılan veya mevcut teknik altyapı kapsamında kullanılabilecek başlıca çerezler aşağıda açıklanmaktadır. Çerezlerin fiilen oluşturulması, kullanıcının oturum durumuna, tarayıcı ayarlarına ve ilgili hizmetlerin etkinleştirilmesine bağlıdır.

Yukarıdaki ASP.NET Core çerez adları uygulamanın gerçek yapılandırmasına göre değişebilir. Google Analytics çerezleri ise ilgili hizmetin etkinleştirilmesi halinde oluşturulabilir. Çerezlerin gerçek kullanım ve saklama süreleri tarayıcı özelliklerine, uygulama ayarlarına ve hizmet sağlayıcıların yapılandırmasına bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Google Analytics 4 kapsamında kullanılan analitik çerezler, kullanıcının açık rızası bulunmadığı sürece etkinleştirilmez.

Mevcut çerez envanterinde reklam veya pazarlama amaçlı takip çerezleri bulunmamaktadır.

5. Çerezler Aracılığıyla İşlenen Kişisel Veriler

Çerezlerin türüne ve kullanım amacına bağlı olarak aşağıdaki veri kategorileri işlenebilir:

  • IP adresi ve bağlantı bilgileri,
  • Tarayıcı, işletim sistemi ve cihaz bilgileri,
  • Portala giriş ve oturum bilgileri,
  • Ziyaret edilen sayfalar ve ziyaret zamanları,
  • Portal üzerindeki kullanıcı etkileşimleri,
  • Çerez tanımlayıcıları,
  • Çerez tercihleri,
  • Oturum ve işlem güvenliğine ilişkin teknik kayıtlar.

Bu veriler, ilgili çerez kategorisinin amacıyla sınırlı olarak ve KVKK'da öngörülen genel ilkelere uygun şekilde işlenir.

Biz Bize portalında üyelik kapsamında işlenen ad, soyad, firma, birim, iletişim bilgileri ve diğer çalışan verilerine ilişkin ayrıntılı açıklamalara KVKK Aydınlatma Metni üzerinden ulaşabilirsiniz.

6. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

Zorunlu çerezler aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, KVKK'nın 5'inci maddesinin ikinci fıkrasında düzenlenen ve somut işleme faaliyetine uygun olan hukuki sebeplere dayanılarak yürütülür.

Performans ve analitik çerezleri kapsamında gerçekleştirilen, açık rıza gerektiren kişisel veri işleme faaliyetleri ise KVKK'nın 5'inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca kullanıcının açık rızasına dayanır.

Çalışanlar, zorunlu olmayan çerezleri kabul etmek zorunda değildir. Açık rıza verilmemesi, portalın temel işlevlerinden yararlanılmasına, çalışan hesabının kullanılmasına veya şirket içi iletişim hizmetlerine erişilmesine engel oluşturmaz.

Çalışanların açık rızalarının özgür iradelerine dayanması esastır. Analitik çerezleri reddeden çalışanlar, bu tercihleri nedeniyle herhangi bir olumsuz uygulamaya tabi tutulmamalıdır.

7. Kişisel Verilerin Üçüncü Taraflara Aktarılması

Biz Bize portalında kullanım istatistiklerinin analiz edilmesi amacıyla Google Analytics 4 hizmetinden yararlanılmaktadır. Bu hizmetin yönetilmesinde Google Tag Manager kullanılmaktadır.

Kullanıcının performans ve analitik çerezlerine izin vermesi halinde, bu hizmetlerin kullanımı kapsamında elde edilen belirli teknik veriler, çerez tanımlayıcıları ve etkileşim bilgileri ilgili hizmet sağlayıcı tarafından işlenebilir.

Google Analytics 4 hizmetinin kullanılması kapsamında IP adresi, çerez tanımlayıcıları, cihaz bilgileri ve kullanıcı etkileşimlerine ilişkin teknik verilerin yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılması söz konusu olabilir. Kişisel verilerin yurt dışına aktarılabilmesi için KVKK'nın 9'uncu maddesinde öngörülen şartların ve uygulanabilir aktarım mekanizmalarının sağlanması gerekmektedir.

Google'ın kişisel verilerin işlenmesine ilişkin uygulamaları hakkında ayrıntılı bilgiye ilgili kuruluşun gizlilik politikasından ulaşılabilir.

Google: https://policies.google.com/privacy

8. Çerez Tercihlerinin Yönetilmesi

Biz Bize portalını ilk kez ziyaret ettiğinizde, zorunlu olmayan çerezlerin kullanımına ilişkin tercihlerinizi belirleyebileceğiniz bir çerez bilgilendirme alanı sunulmaktadır.

Bu alanda yer alan seçenekler aracılığıyla:

  • Tümünü Kabul Et: Performans ve analitik çerezlerinin kullanılmasına izin verebilirsiniz.
  • Tümünü Reddet: Zorunlu olmayan çerezlerin kullanımını reddedebilirsiniz.
  • Tercihleri Yönet: Performans ve analitik çerezlerine ilişkin tercihinizi ayrı olarak belirleyebilirsiniz.

Zorunlu çerezler, portalın temel işlevleri için gerekli olduğundan çerez tercih yönetimi üzerinden devre dışı bırakılamaz.

Çerez tercihlerinizi daha sonra internet sitemizin alt bölümünde yer alan “Çerez Politikası” bağlantısı aracılığıyla açılan “Çerez Tercihleri” penceresinden değiştirebilir veya daha önce verdiğiniz açık rızayı geri alabilirsiniz.

Açık rızanın geri alınması, geri alma işleminden önce hukuka uygun olarak gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerini etkilemez. Açık rızanın geri alınmasının ardından analitik çerezlerin kullanımına son verilir ve mümkün olduğu ölçüde tarayıcıda daha önce oluşturulmuş analitik çerezler kaldırılır.

Ayrıca tarayıcınızın ayarlar bölümünden cihazınızda saklanan çerezleri görüntüleyebilir, silebilir veya çerez kullanımını sınırlandırabilirsiniz. Ancak zorunlu çerezlerin engellenmesi, portalın bazı özelliklerinin düzgün çalışmamasına neden olabilir.

9. Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Haklarınız

KVKK'nın 11'inci maddesi kapsamında kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • Kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • İlgili düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Münhasıran otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınıza ilişkin başvurularınızı, ilgili mevzuatta öngörülen usul ve esaslara uygun olarak ARTAŞ HOLDİNG ANONİM ŞİRKETİ'ne ait artasholding@hs01.kep.tr Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) adresi üzerinden iletebilirsiniz.

10. Çerez Politikasında Yapılabilecek Değişiklikler

ARTAŞ, mevzuat değişiklikleri, kullanılan teknolojilerin güncellenmesi veya Biz Bize portalındaki hizmetlerin geliştirilmesi doğrultusunda işbu Çerez Politikası'nı güncelleyebilir.

İleride yeni analitik, reklam, pazarlama veya benzeri takip teknolojilerinin kullanılmasına karar verilmesi halinde ilgili çerezlerin kullanım amaçları, sağlayıcıları ve saklama süreleri hakkında gerekli bilgilendirmeler yapılacak; çerez tercih yönetimi buna uygun şekilde güncellenecek ve ilgili mevzuat uyarınca gerekli açık rızalar alınmadan bu teknolojiler etkinleştirilmeyecektir.

Güncel Çerez Politikası, bizbize.artasholding.com/cerez-politikasi/ adresinde yayımlanır. Zorunlu olmayan çerezlerin kullanım amaçlarında veya açık rızanın kapsamında esaslı bir değişiklik olması halinde gerekli bilgilendirme ve izin süreçleri yeniden yürütülür.

Son Güncelleme Tarihi: 4 Kasım 2026